Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

God Rest Ye Merry, Gentlemen

Das traditionelle englische Weihnachtslied God Rest Ye Merry, Gentlemen wurde erstmals in einer im Jahre 1833 herausgegebenen Sammlung von Weihnachtsliedern veröffentlicht. Es kommt aus dem Mittelelenglischen und bedeutet sinngemäß ‚Gott mache euch froh, meine Herren‘.

Veröffentlicht am Schreib einen Kommentar

O Come, O Come Emmanuel

O Come, O Come Emmanuel ist der englische Titel für das Adventlied „Veni, Veni, Emmanuel“ auf latein. Auf Deutsch lautet der Titel „O Komm, O komm, Immanuel“. Der älteste Beleg ist eine Auflage des Gesangbuchs Psalteriolum Cantionum Catholicarum von Johannes Heringsdorf, das im Jahre 1710 in Köln herauskam.