{"id":14319,"date":"2020-05-14T09:41:46","date_gmt":"2020-05-14T07:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/folk.world\/?p=14319"},"modified":"2020-12-19T19:52:56","modified_gmt":"2020-12-19T18:52:56","slug":"stormweere-von-spilar-flamische-tradition-lebendig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/folk.world\/de\/blog\/2020\/05\/14\/stormweere-von-spilar-flamische-tradition-lebendig\/","title":{"rendered":"\u201eStormweere\u201c von Spilar: fl\u00e4mische Tradition lebendig"},"content":{"rendered":"\n

Mandoline, Mandola, Gitarren \u2013 auf dem Deb\u00fctalbum<\/a> \u201eStormweere\u201c der belgischen Band Spilar<\/a> scheint alles zu schweben. Die T\u00f6ne fliegen durch den Raum, w\u00e4hrend eine Stimme sehr nah bei Deinem Ohr singt. Du h\u00f6rst eine merkw\u00fcrdige Sprache. Sie wirkt vertraut und ist doch nicht zu verstehen. Folk.World erz\u00e4hlt Dir in dieser Kritik von Flandern, Christus und Beutez\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n\n\n

Br\u00fcgge am Nachmittag<\/h2>\n\n\n\n

Im Laufe des Nachmittags verlassen die meisten Touristen die Stadt und in Br\u00fcgge wird es still. Es ist niemand da, der den Belfried besteigen m\u00f6chte. Es gibt keine Boote auf den Kan\u00e4len. Die Gassen haben sich geleert. Es scheint ein guter Moment zu sein, um dem Geist dieser alten Gem\u00e4uer auf die Spur zu kommen. Flieht da ein k\u00f6rperloser Schatten \u00fcber das Kopfsteinpflaster? Hat sich die Gardine hinter dem Fenster bewegt? Spilar spielen den Soundtrack zu diesem Film: kristallklar, detailreich und gekonnt. Die Musiker haben sich auf die Suche nach der Vergangenheit ihrer Heimatregion gemacht.<\/p>\n\n\n\n

Von Snaarmaarwaar zu Spilar<\/h2>\n\n\n\n

Spilar entstand aus einem Projekt des Power-Folk-Trios Snaarmaarwaar. Das Trio hatte sich f\u00fcr eine Jubil\u00e4umstour um mehrere Musiker verst\u00e4rkt und spielte eine Reihe von fl\u00e4mischen Liedern. Alle hatten gro\u00dfe Freude daran, die alte Musik neu zu arrangieren. So kamen sie auf die Idee zu einer zweiten Band, die aus dem Trio, einer S\u00e4ngerin und einem Schlagzeuger besteht. Auf der Suche nach passenden Songs interessierten sich die Musiker immer mehr f\u00fcr die traditionelle Musik Flanderns. Das Album \u201eStormweere\u201c ist das Ergebnis dieser Arbeit.<\/p>\n\n\n\n

Westfl\u00e4misch<\/h2>\n\n\n\n

Die Musiker singen den gr\u00f6\u00dften Teil ihrer Lieder im westfl\u00e4mischen Dialekt. Westfl\u00e4misch ist in Frankreich und den Niederlanden die Sprache einer Minderheit. In Westflandern wird es von einer Mehrheit als Umgangssprache gebraucht. Bei allen Unterschieden ist Westfl\u00e4misch dem Niederl\u00e4ndisch recht \u00e4hnlich. Man glaubt an manchen Stellen, man w\u00fcrde verstehen, was auf \u201eStormweere\u201c gesungen wird. Das kann allerdings zu Missverst\u00e4ndnissen f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n

\"Album<\/a>
Album “Stormweere” von Spilar auf Amazon.de<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die meisten Lieder auf \u201eStormweere\u201c haben einen traditionellen Hintergrund. Da ist der Folk-Klassiker \u201eRoosendaal\u201c: Drei Gauner begehen einen \u00dcberfall. Im und Anschluss feiern sie mit dem erbeuteten Geld in Antwerpen eine wilde Party, die einen Tag sp\u00e4ter am Galgen endet. Andere Lieder stammen aus der christlichen Tradition (\u201eSuver Maecht\u201c, \u201eSterre\u201c). Dann ist da der dunkle Jacques-Brel-Chanson: \u201ePourquoi faut-il que les hommes s’ennuient\u201c. Die Musiker haben den Text ins Westfl\u00e4mische \u00fcbertragen. Sie spielen es als \u201ePertank\u201c in einer wundervoll verwehten Version. Beinah zum Schluss kommt das ber\u00fchrende \u201eVerdronken Land\u201c. Wannes Van de Velde schrieb diesen Song \u00fcber die Salzmarsch-Landschaft von Saeftinghe.<\/p>\n\n\n\n

Zu sch\u00f6n?<\/h2>\n\n\n\n

\u201eStormweere\u201c wurde vom Gitarristen der Band, Jerome Geerinck, produziert. Und der Sound ist makellos. Mandoline, Mandola und Gitarre haben viel Raum, um sich zu entfalten. Die Gesangsstimmen klingen intim. Synthesizer spielen einfache Tonfolgen. In manchen der Lieder h\u00f6rt man ein treibendes Schlagzeug. Ich habe das Album zum ersten Mal beim Laufen im Park geh\u00f6rt. Die Musik lie\u00df mich ein St\u00fcck vom Boden abheben. Sph\u00e4risch d\u00fcrfte das richtige Wort sein. Unter Kopfh\u00f6rern ist \u201eStormweere\u201c ein audiophiles Erlebnis.<\/p>\n\n\n\n