Das traditionelle englische Weihnachtslied God Rest Ye Merry, Gentlemen wurde erstmals in einer im Jahre 1833 herausgegebenen Sammlung von Weihnachtsliedern veröffentlicht. Es kommt aus dem Mittelelenglischen und bedeutet sinngemäß ‘Gott mache euch froh, meine Herren’.
We Three Kings of Orient Are wurde im Jahre 1857 von dem Amerikaner John Henry Hopkins, Jr. geschrieben. Es zählt zu den bekannten englischen Weihnachtsliedern.
O Come, O Come Emmanuel ist der englische Titel für das Adventlied “Veni, Veni, Emmanuel” auf latein. Auf Deutsch lautet der Titel “O Komm, O komm, Immanuel”. Der älteste Beleg ist eine Auflage des Gesangbuchs Psalteriolum Cantionum Catholicarum von Johannes Heringsdorf, das im Jahre 1710 in Köln herauskam.
Entre le bœuf et l’âne gris fand seinen Ursprung zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert. Es ist ein traditionelles französisches Weihnachtslied und handelt von dem Jesuskind in der Krippe, umgeben von Ochs und Esel.
Es kommt ein Schiff, geladen gehört zu den ältesten deutschsprachigen geistlichen Liedern für den Advent. Die älteste erhaltene Textquelle entstand vor dem Jahre 1450 in dem Straßburger Dominikanerinnenkloster St. Nicolaus in undis.
